Gospelové léto na Ischii
ISCHIA GOSPEL SUMMER

18. – 25. 6. 2022

léto/sumer 2023

SPOJENÍ SLUNCE, MOŘE A ZPĚVU MŮŽE ROZZÁŘIT VAŠE BYTÍ/
COMBINATION OF SUN, SEA AND SINGING CAN ENLIGHTEN YOUR BEING

Léčení zpěvem a smíchem/Healing by singing and laughing

Týden relaxace, zpěvu gospelů, masáží, WATSU, moře a dobré společnosti.
Pro vás, kteří potřebujete uvolnit bránici, volně se nadechnout a načerpat síly.

Vítáme začátečníky i zkušené zpěváky. Náročnost je upravena na míru přítomným zpěvákům.

Week of relaxation, gospel singing, massages, WATSU, sea and nice people arround. For you who need to relax lungs and diafragma, breath freely and recover. We wellcome beginers as well as experienced singers. The composition is adjusted at the spot according to present singers experience.

Qu-kung, čchi-kung
workshop at the garden/workshop na zahradě

Harmonie odlišností/Harmony of difference

Věk zěváků: 18 – 70 let; národnost: česká, moravská, slezská, švýcarská, francouzská. Bez ohledu na věk, národnost, barvu pleti nebo politickou situaci můžeme být v harmonii, respektovat se navzájem, bavit se a společně tvořit hudbu.

The age of our singers: 18 – 70 years, nationality: Czech, Swiss, Moravian, Silesian, French. Despite of age, nationality, skin colour or politic situation we can stay in harmony, respect each other, enjoy and create music together.

Thierry Fred Francois

Francouzský lektor a dirigent/French lector and dirigent

Úžasný učitel gospelů a spirituálů, zkušený dirigent a zpěvák (bas).
Thierry mluví francouzsky a anglicky. Lekce jsou tlumočeny do češtiny (s moravským dialektem).

Thierry François pochází z  Martiniku. Od dětství se věnuje hudbě. Studoval na Royal School of Music (Jamajka) a v USA.

Vede kurzy se studenty na různých úrovních ve Francii, České republice, Švýcarsku a Senegalu.

Great teacher of gospel and spiritual and skilled dirigent and singer (bass). Speaks French and English. Lessons are translated into Czech (with Moravian dialect).

Thierry is originated from Martinique. Studied music at Royal School of Music (Jamajka) and in USA.

Teaches students of various level at France, Czech Republic, Switzerland and Senegal.

Theirry Francois - the lector and dirigent
Výlet lodí/boat trip

Pestrý program/interesting program

Program na místě byl pestrý a zábavný a zahrnoval i celodenní plavbu lodí kolem ostrova, vycházky a výlety do termálních parků a celkově ochutnávání Ischie všemi smysly.

Program was interesting and amazing. Included day-long boat trip arround the island, walks and trips to thermal parks. And feeling Ischia by all possible senses.

 

Péče / Care

Zpěváci a zpěvačky měli možnost zregenerovat tělo i mysl bylo využití terapie WATSU v termálním hotelovém bazénu, kraniosakrální biodynamické terapie nebo masáží shiatsu.

Our singers could relax and regenerate the body and the soul with the help of WATSU at the thermal hotel pool, craniosacral biodynamic therapy or massage shiatsu.

WATSU at the hotel pool

Naši průvodci / Our team

Ivana Dlohošová

Organizace, cvičení čchi-kung, masáže shiatsu, WATSU, relaxační masáže, klid, pohoda, vlídná slova, dobrá nálada.

Organisation, morning exercise, massage shiatsu, WATSU, nice words, care, good spirit.

Languages: Czech, some English

Marcela Kvapilová

Organizace, tlumočení, masáže WATSU, kraniosakrální terapie, shiatsu, relaxační masáže, péče, pohoda.

Main organisator, WATSU, craniosacral therapy, care.

Languages: Czech, English, some Italian, Spanish

Cestovní kancelář dlouhodobě působí na Ischii. Stará se o transfery, ubytování, výlety, komunikaci s hotelem, kostelem pro zajištění koncertu atd.

Italian travel agency with Czech people, big help at the spot – organisation of transports, communication with hotel, church etc.

Languages: Czech, Italian, English

.